Skip to content
The HALO Trust Ukraine
The HALO Trust | Наші контакти
Donate
  • Хто ми

    • Хто ми

    • The HALO Trust в світі

    • HALO в Україні

    • Наша команда

    • Наші донори та партнери

  • Що ми робимо

    • Що ми робимо

    • Обстежуємо

    • Розміновуємо

    • Знешкоджуємо

    • Навчаємо

    • Досліджуємо

    • Інформуємо

  • Наші досягнення

    • Наші досягнення

    • Історії впливу

  • Останні новини

    • Останні новини

    • Новини та події

    • Mи у медіа

  • Кар'єра в HALO

  • The HALO Trust

  • Наші контакти

Donate
Згарище господарської будівлі

Знову спочатку

Як пасічник з Харківщини вдруге відновлює родинну справу
10th лютий 2026

Вперше ми зустрілись із В’ячеславом Коляндою влітку минулого року. Тоді життєрадісний і сповнений енергії 50-річний чоловік радо зустрів нас, показав своє господарство і познайомив з особливостями бджолярства.

Ця справа для нього не просто джерело доходу, а традиція родини. Вулики, бджолині сім’ї, знання та майстерність передаються від батька до сина вже кілька поколінь поспіль. В юності В’ячеслав був байдужим до пасіки. Та з роками він дедалі більше цікавився і зрештою почав віддавати бджолярству весь свій час.

Повномасштабна війна, обстріли та окупація принесли багато втрат і горя в рідні краї В’ячеслава. Восени 2022го він спробував зберегти залишки бджолиних сімей, вперше в житті скуштував дикого меду, а потім невтомно працював ще 4 роки, відновлюючи втрачене. Та в січні 2026 року в будинок сусіда влучив ворожий дрон Ланцет. Уламки пошкодили й оселю В’ячеслава, а вогонь перекинувся на його господарські будівлі. Він кинувся рятувати пасіку, намагався гасити пожежу, однак полум’я понищило чимало.

«Гаража і господарського приміщення більше нема. Ну все згоріло! Весь інвентар, всі надставки, всі сотові запаси... А коли в бджоляра закінчуються соти, то це вже не бджоляр. Все треба починати з нуля, а в нас мамі – 78, мені – 50, складно це. Однак, будемо починати і сподіватись на якусь допомогу від гуманітарних організацій,» –  В’ячеслав налаштований рішуче.

Вулики з бджолами теж зазнали пошкоджень, деяким – поламало чи позривало дашки, а інші – просто повалило. Дізнатися скільки бджолиних сімей вижило В’ячеслав зможе лише з відлигою, коли температура почне підійматися вище +6°С, і комахи вилітатимуть на розвідку. До всього, під час гасіння пожежі господар пошкодив ногу і тепер носить гіпс, який зможе зняти лише з початком весни.

Втім, харківський бджоляр не готовий здаватись:

«Нас не зламати. Ми не схильні до цього. Вони нас б’ють, а ми від того гартуємось. Це моя сімейна справа, спадщина моїх бабусі й дідуся. Я просто не можу її залишити; я маю передати її далі. На щастя, будинок стоїть, без вікон і дверей, але він стоїть. Тож ми вдячні всім благодійним організаціям, які допомагають у відновленні. Зокрема, HALO, яка не залишає нас сам на сам в нашій боротьбі, продовжує очищати землі та підтримує нас».

Згарище господарської будівлі
Зруйнована пасіка після удару
Частина пасіки після удару
Будинок В'ячеслава ззовні одразу після атаки
Дім В'ячеслава зсереднини в перші хвилини після атаки
Share this article
The HALO Trust Ukraine | Copyright © 2026
Fundraising Regulator logo

CARRONFOOT, THORNHILL, DUMFRIES, DG3 5BF

The HALO Trust is a company limited by guarantee. Registered in England No. 2228587. Registered Charity No. 1001813 and (in Scotland) SC037870. Registered Office: One Bartholomew Close, Barts Square, London EC1A 7BL

The HALO Trust (USA), Inc. is a 501(c)(3) not-for-profit organization US Federal Tax ID Number 52-2158152
Office: 1730 Rhode Island Ave NW, Suite 206, Washington, DC 20036 

By registering for our updates, or making a donation to us, you expressly agree to your information being used by The HALO Trust and The HALO Trust (USA), Inc. in accordance with our privacy protection policy. You can unsubscribe at any time.